HANÁCI – spolek rodáku a ledi, co mají rádi Hanó
Hanácký taneční pár

O nás


Hanáčtěna


perníkové srdce

SHOP Vivat

Velký výběr dárků v
Obchodě pro ženy.




Gde béváme

Přendite, če napište emila.

Hanácký web

Přidat k oblíbeným

Hanácký slovníček, czech-hana dictionary

Hanácké slovňik Josefa Borockého ve formátu PDF > Hanácký slovníček.

Po hanácke Po panske
achtelosmina míry
ai (Petr ai Pavel)i, ano i, také (Petr i Pavel)
bakolakoule
baněbaňaté koženky
barošešišky smrku, borovice
bátoštlumok
belo statystalo se
běsetvěšeti
bet (so, seš, je, zme, ste, só) být
bet (so, seš, só)být
bévat (bévám, béváš, bévaji)bydliti
bleškaknoflík kostěný plochý
blimblín
blombelattřepat se, pohazovat
blombelat seklátit se
bódnicaplachta, oddělující ženu"v koutě" od ostatní světnice
bogdálčáp
bogdalecocún
Bolestné deňVelký pátek
bombiklesklý, kulatý kovový knoflík; zdobíval hanácké vesty
boskenaboso
brablenec, brableniskomravenec, mraveniště
bremelecarýhovaná palice, kterou se křeše mlýnský běhoun
brňákchroust sameček na niti - točí se jím, až brní
bróbekvrub, zářez, v přeneseném slova smyslu: vroubek, hřích
bróke, brókuroupy, roupů
brstevníkvrstevník
brstvavrstva
Břeholavíla vodních břehů
břetenovřeteno
březolkabarvivo velikonočních kraslic
břinkáčkovový pružný knoflík
břóšek, břochbříško, břicho
bucat (bucám, bucáš, bucaji)ležet
caplovat (caplojo, caploješ, caplojó)třepat
cecórekproud
cembat z kešeněklopit z tobolky
cenkzinek
cera, cere, ceródcera, dcery, dcerou
cezánekcedník
cimentplecháč, mazák
civébysušené ovoce
cockecucky
cosekcosi
crkótkempraménkem
curdíkkomůrka
cvibochpiškotová buchta
čabalákhastroš
čagankačekanka
čáchnótuhodit, udeřit, mávnout
čamuranadávka
čapkó nasednótna bobek
čaramurastrašidlo, čarodějnice
če, čianebo
čečůvkačočka
Čehoviceves u Prostějova
čemeradruh lidové nemoci
černy kořenikostival lékařský na výrobu masti
čerti ocetbylina - potměchuť; ženská - kus čerta
čerti pyrokapraď samec (filix mas)
červenákrev
čétat (čétám, čétáš, čétajó)počítat
čirósamou
člapašlépěj, chodidlo
člonhanácký klobouk loďkovitého tvaru
člopekschůdek
čobat (čobo, čobeš, čobaji)mrskat
čočet (čočim, čočiš, čočijó)hledět vyjeveně
čoditčadit
čóhatčíhat
čubnoutšlehnout, uhodit
čuňa, dostat po čunihuba, dostat po hubě
čvanéštvaný
dacannadávka
Ďáchďábel
Ďáchantďábel, čert
dálebadálka
darmovizekožené řemínky na utahování kalhot koženek
darmovy pivopivo zdarma
debe, debestekdyby, kdybyste
deckevždycky
dělat si z nekeho šófkedělat z někoho blázna
deňatykev
deorgeňajiřina
deťvždyť
děteldatel
devaterníkpodběl, hojí prý devatero nemocí
dežkdyž
divišdivoch
divočelena, divočelendivočina, divočin
dobeňákkožich hnědé, duběnkové barvy
dodke, dudkedůtky
dochduch
dochovicadošková střecha
dokořenidokořán
dopařet (dopařim, dopařiš, dopařijó)dopadnu, chytím
ďóradíra
došprtat sepomalu dojít, dobelhat se
dračkadraní peří
drobinka, odrobinkadrobt, drobek
dróžkadružička
dřevěrnédřevěný
dřinmodřín
dulekdůlek(kdo ho má na bradě, dvakrát se ožení či vdá)
dvirca, dvircédveře, dveří
dyldéle
dynkopuklice dřevěná
dyšč, dyščuvkadéšť, dešťová voda
ei, ano i, také
eldoradibrouček "Kolorádo", hubící zejména mák
ešlejestli
féfarafrkač, píšťalka
ferolaodznak moci a trestního práva chasy o masopustu
fetoňnejmenší peníz
fifolet (fifolim, fifoliš, fifolijó)pískat, zpívat
fikanépřechytralý
fiřpuňpřířez
flanérkamužský kabátek z černého sukna
fókat (fókám, fóká, fókaji)foukat
forejákfuriant
frčekdíl stébla od součku k součku
frfňátkoděťátko, nemluvně
frhélvýslech u soudu (verhör)
frkbrk
frydkavesta starého hanáckého kroje
gatěkalhoty
gléklovatina, vytékající z ran peckovitých stromů
glgat (glgám, glgáš, glgaji)hltat
glvnót, glvotklovnout, klování
graca, grackamotyka, motyčka
grackedlouhé, do týla spadající mužské vlasy
granecvyčnívající okraj kachlových kamen
grmolecrozpůrka, na níž bývá při zabijačkách pověšeno zabité prase
grňkazlomek nože nebo srpu, upravený k řezání
gromle, gromlovatpromlouvat, hubovat
gronekakronika
gróžakroužek, článek řetězu
grycchlapisko
Habáňstromová houba, polyphorus formentarius
hábestaré šaty
hadra, hadrehadr, hadry
hafolhouf
hagnózekagnusek, penízek neb medajlonek na krku nošený
hajdalákhastroš
hákávatčítávat
hake mikesem tam, křížem krážem
haluzékchasník mladý
haňbolanadávka, hambář
harabóziharaburdí
haraskačervená harasová pentle
harmara, harmárkaskříň, skříňka
házet do žetao hostině se házely nevěstě peníze do talíře s pšenicí se říkáním
hdekdy (časově); kde (místně)
hdehdokdekdo
hdesekdysi, kdesi
hdosekdosi
hdovikdož ví
hénéhajný
hénohejno
herešpanský, nádherně
herteple nebo erteplebrambory
hezdithyzdit, (špatiti ??)
hlena (hleno, hlenó)hlína, zemina (hlínu, hlínou)
hlenkamodř na podrovnávky domů
hlochá pěnapěnice zahradní
hnilečkazměklé ovoce
hobaústa
hobačkahádavá ženská
holeca, holečkaulice, ulička
holékulík, dřevěná hasičská kůlna na návsi
hořici láskasmolnička (lychnis viscária)
hotař, hotařovápolní hlídač, žena polního hlídače
hozdauzda
hozel, hozílekuzel, uzílek
hradčicahradská cesta, silnice
hratvabeseda
hrbócet (hrbóci, hrbócijó)rachotit
hrkačnástroj na "hrkání" o zeleném čtvrtku kdy se odmlčí zvony .
hrncoje se (vůz)hrká, jako by vezl hrnce
hrobávelká mše svatá
hrobé, hrobyveliký, veliké
hromotřesknetřesk obecný, sázel se na doškové střechy jako ochrana
hroška, hrošenka, velizt na hroškohruška/hrušeň, hruštička, vylézt na hrušeň
hrotekdřevěná nádoba na dojení
hřé sehřej se
hřébat (hřébám, hřébáš, hřébajó)kousat
hřébek, hřébky, jit na hřébkyhřib, houby, jít na houby
hřebičekkarafiát
hura, na huře půda, na půdě
chabaščidrobné větve, chrastí
chábikřoví
chajdamalý domek
charbachrpa
chca, chcóchtěje, chtějí
chebzbez (keř)
chestat (cheščo, cheščeš, cheščó)chystat
chichlat se (chichlám se, chichlaji se)hlasitě se smát, vysmívat se
chlámat se (chlámo, chlámeš, chlámó se)hlučně smějete
chlapmuž
chmérkachmýří
choderanešťastnice
chómekchumáč
chrbéchrk! (citoslovce)
Chropeňměsto na Kroměřížsku se zámkem
chvadnótvadnout
indovájindy
inšijiný
intarádithrát slavnostní intrády jako o Vzkříšení
isťéšjistěji
iščeraještěrka
iščerčimještěrčím
it (do, deš, dó)jít
ja, nojaano, ale ano
japko, japkajablko, jablka
jezekoce, jezekociexekuce
jezt (jim jiš, jijó)jíst
jit (do, deš, dó)jít
jožjiž
kabišónkabát
káčirkekola na vodě
kadlátka, kadlátkešvestka, švestky (i název stromu)
kalenicahřeben střechy
kaleskokalná voda
kamenibřidlice na krytí střech
kameni (krycí)břidlice
kamenicadruh zimní hrušky tvrdé, trvalé
kamkerékaždý jinam
kanděravékučeravý
kartounbarevně potištěná bavlněná látka s plátnovou vazbou
kasátum (chodit)bez cíle
kava, kavák, kavoňvrána i kavka, havran a někde i straka
kavijášchrastavec polní
keles, kelesarkyrys, kyrysník
kerlub, kerlubekedlubna, kedlubny
késtečkakytička; hrstka
kéškapodmáslí
ketkakytka, kytice
kchélkapusta
klačet (klačim, klačiš, klačijó)tlačit
klapitureklávesy
klebetníkpodlouhý košík ruční, vyšitý srdéčky atd.
klebitárkapestrobarevná stuha
klekánicastrašidlo, strašící o klekání
klóct (kločo, kločeš, kločó)tlouci
kločesko, kločeskakluk, kluci
kločkaklika
klosté hlashluboký; bas
klosté, klostátlustý, tlustá
kmocháčekkmotr
kobirekstrážný duch; hospodáříček, šotek
koblhónkrompáč
kočečákpytlík na tabák z kočičí kůže
kočenkakočička
kokrhélčepec; drdol
kola zemskázeměkoule
kolečkekuličky, zrnka (jmelí)
kolekkolik
koleknástněkolik
koleváokolo
kolombáčhoupavá kolébka, upravená z loktuše na trávu
kolombat (kolombám, kolombáš, kolombaji)kolébat
kómatzkoumat, přemýšlet nad něčím
kominičekpták čermáček, fojtík
konvakonev
kopařpříručí stárka chasy - "vyplácel" provinilce ferulí
KopečekSv. Kopeček u Olomouce, poutní místo
koperdečkamalá pokrývka
koperdelkapřikrývka na postel
kopňákžebřinový vůz na němž se svážejí kopy obilí
koprdeleckotoul
korčákčást mlecího zařízení pod košem ve mlýně
kornetavojenský oddíl jezdců
koróba, koróbičkakorouhev, korouhvička
kos, kosekus, kusy
Kosíř, Koséřkopec u Prostějova, podlouhlý v podobě kosíře
kostrbálstarý, sukovitý kus dřeva, větve
košolakošile
koštovat (koštojo, koštoješ, koštojó)ochutnávat
koťátkajehnědy, kočičky
kótnicaplachta zavěšená před ložem šestinedělky
kotrčchumáč
krab, krabatévráska, vrásčitý
krabátllímec u kabátu
kraďókradmo, tajně, úkradkem
krbálstarý, sukovitý kus dřeva, pně
krbíkdřevěný toulec, do něhož si sekáč zastrkuje brousek
krčalačlověk, který se krčí, uhýbá, slaboch
krčalakřeč
kreda, kredekřída, křídy
krénikrajní
kret (krejo, kreješ, krejó)krýt
krtičeneckrtčí hromádka
kředilka, kředlapoklička, poklice
kředlecastřešní tašky
křemelaoblázek křemene
křikřoví
křikopapříkop
křópat, pokřópat (křópo, křópeš, křópó)chroupat, zchroupat
kšecakštice, vlasy vůbec
kurakůra
kvičerek, kvičerópodvečer
kvist (kveto, kveteš, kvetó)kvésti
lankvařet (lankvařim, lankvařiš, lankvařijó)churavět
lapět (lapim, lapiš, lapijó)sedět
laskalasička
lata, latezáplata, záplaty
lážové páshanácký pás, vyšívaný kovovými střásny
lécni botaholínka
léčkalíčka, bílení stavení
led, ledilid, lidé
legátžidle
lelékpletenec vlasů
lendatopol
leskaskvrna, "znamení"
letopéřnetopýr
lézačkarozvařené švestky - 1. fáze při vaření povidel
ličet (ličim, ličiš, ličijó)léčit
lik, likelék, léky
litat (lico, liceš, licó)běhat, lítat ve smyslu běhat i lítat
litkupzapíjení uzavřené koupě
lóbanecpolibek
lóbat (lóbám, lóbáš, lóbajó)líbat
lobečeklibeček lékařský (levisticum oficinale). Kvítí milodějné
lochpodzemní jáma; skrýš za válečných útrap
loňák (k vaření povidel)vrtidlo se čtyřmi lopatkami, kterým se míchá v kotli
lopónlopucha obecná
lošeňlíšeň u kola vozu
lozet (lozim, loziš, lozijó)lézt, šplhat
lozórkarosolka
luňvloni
máčkaomáčka
magastrašidlo, stršící za tmy
magarónkese chválí dětem jako nejvzácnější jídlo
makotalistnaté plodiny
MálijaAmálie
maňómaně, mimoděk, náhodou
marholemeruňky
marinkadruh tabáku
markótnit (markótnim, markótniš, markótnijó)churavět
martinská sépkao sv. Martině "sypalo se" obecním zřízencům
maři lestvratič (tanacetum balsamita)
masenkomasíčko
maslinkamáselnice
masné kostelnikšibal, filuta, šejdíř
meďákčmelák
megotat se (megotaji se)blýskat, třpytit se
mělicizopasné jmelí na stromech
melismeduňka (melissa oficinalis), máta vonná
mélkazmýlená
menované, menovaná, menovanyjmenovaný, jmenovaná jmenovaní
měřecastará plošná míra (asi 0.2 ha)
mět (mám, máš, mají i majó)mít
meza, mezkamez, mezka
mezirkanezastavená mezera mezi dvěma staveními
mignót (mihno, migneš, mignó)udeřit
mignót sebó spadnout
michat (mišim, mišiš, mišijó)míchat
miliskovánimilování
minoté, minotáminulý, minulá
mizgamíza
mladé, mlači, némlačimladý, mladší, nejmladší
mladicamladá ženská
mličpryšec (euphorbia), někde také pampeliška
mličenkomlíčko
mocmnoho
móčnicatruhla na mouku
modrá pasekakonipas bílý
modré chebzšeřík
mocha, mochemoucha, mouchy
mocháreklejsek šedý; chytá mouchy
moja, mujmanželka, manžel
morák, morkakrocan, krůta
moresná školagymnasium v Chropyni, založené Českými bratřími
mošecplevel na roli
mrančet (mrančim, mrančiš, mrančijó)naříkat, plakat (pláču, pláčeš, pláčou)
mrcha (mrcha chlap)nedobrý, nedobrá (nedobrý muž)
mrkva, s mrkvijómrkev, s mrkví
mrkvósdejvorec mrkvovitý, planá mrkev
mrskutpomlázka - předmět
mrskutová žela, kocar na mrskutpomlázka z vrbových prutů
mynojméno
mžórat (mžórám, mžóráš, mžóraji)pomžikává
naceconit (naceconim, naceconiš, naceconijó)nacedit, vyronit
nadžgat se (načgám se, načgáš se, načgaji se) nacpat se, přejíst se
nafočené, nafočená nafoukaný, nafoukaná (o člověku)
nahálocún; kvete na podzim "nahý", mívaje listí jen z jara
najit (nando, nandeš, nandó)najít
nakoptěnynatřeny koptem, kterým se černívala kamna, řemení i boty
naranonajednou, současně
nasesovat (nasesojo, nasesoješ, nasesojó)nahlížet
náturnosťvznětlivost
návesničekmochna husí, rostoucí hojně na návsích
návratničekvratič (tanacetum vulgare)
nebet (néso, néseš, nésó)nebýt
nechtět (nechco, nechceš, nechcó)nechtít
nejit (nendo, nendeš, nendó)nejít
ňém, ňójim, jí
neotěkat (neotěkám, neotěkáš, neotěkaji)neutíkat
nérač, néračinejraději
neščápené, neščápenázatrápený, -á, hromský, -á
neteja (netyje)prosná kaše vařená
nezapominkapomněnka
nijačenabudiž k ničemu
nožéce, nožécamanůžky, nůžkami
noženka, noženkynožka, nožky
nyst (neso, neseš, nesó)nést
o (nás)u (nás)
obědákvůz, na němž se při pěších robotách dovážel oběd ze vsi
oborkaoborávka, orání kolem pole
obřislopovřislo
ocasáčhadinec (echium vulgare)
očet (se) očim, očiš, očijó (se)učit (se)
oderet (oderim, oderiš, oderijó)udeřit (také o hromu)
oderkadruh dřevěné dýmky
oféfnót (oféfno, oféfneš, oféfnó)utéct nepozorovaně, vytratit se
ofěrapeněžní milodar v kostele
oharek, oharkeokurek, okurky
ohlavecohlávka, součást koňského postroje
ohnicaplevel hořčice polní
ohnót (ohno, ohneš, ohnó)uhnout, vyhnout
ohonit (ohonim, ohoniš, ohonijó)uhonit
ohrabečné koš, ohrabečnikvelký proutěný koš používaný při mlácení
ohřébnót (ohřébno, ohřébneš, ohřébnó)ukousnout
ohřit se (ohřejo se, ohřeješ se, ohřejó se) ohřát se
ohukané, -á, vehukané, -ázakřiknutý, zakřiknutá
óchelňaútulek, domek
ochozovat (ochozojo, ochozoješ, ochozojó)ochuzovat
óchvatschvácenost, zesláblost po nemoci
oklipek, oklepovatsnop omlácený z prvního zrna
oklóct (okločo, okločeš, okločó)utlouci
oklókat (oklókám, oklókáš, oklókaji)otloukat
oklózet (oklózim, oklóziš, oklózijó)uklízet
ókol, ókoleúkol, úkoly
okresni ženichproutník
okret (okrejo, okreješ, okrejó)ukrýt
okrévat (okrévám, okréváš, okrévaji)ukrývat
okružkeskrajky
olevovat (olevojo, olevoješ, olevojó)ulevovat
omet se (omejo so, omeješ se, omejó se)umýt se
omočené, omočenáumučený, umučená
onikatunikat
oplečinahrazovalo Hanačkám šněrovačku a bylo pěkně vyšívané
opoščené, opoščenáopuštěný, opuštěná
OrálUral, hraniční horstvo v Rusku mezi Evropou a Asií
orbářkniha, ve které byly zapsány povinnosti poddaných
orčet (orčim, orčiš, orčijó)určit
orlovany spiseorazítkované úřední spisy
osavosa
osádlet se (osádlim se, osádliš se, osádlijó se)usídlit se, usadit se (i do křesla)
osépkeneštovice
oschlé, oschláuschlý, uschlá
osnót (osno, osneš, osnó)usnout
ostatkemasopust
ostatkovy právov ostatky přebírala chasa opentlené právo
ostenka - ostenčecapápěrka; polštář z ostenek, pápěrek
ošálškvor
oščořovat se (oščořojo se, oščořoješ se, oščořojó se)usmívat se
oškvarkeškvarky
ošnicazpůsob vázání lipského šátku ("na ošnice")
ošťárat se (oštárám se, oštáraji se)piplat se
oštknótuštknout
otěkat (otěkám, otěkáš, otěkaji)utíkat, běžet
oviznót (ovizno, ovizneš, oviznó)uváznout
óvodnicakřestní plachta, v níž bývalo neseno dítě ke křtu
pagnétybajonety
palaškarákoska
palétkalístek
pálkahlava, hlavička, pálka mako - makovička
panáčekkněz
pandrabaponrava
paňmámapanímáma
panohakořen u stromu
panohlavecpulec
pantlékopletená koruna hanácké nevěsty
pápenistébla ohořelé slámy
papratiroždí, suché proutí
paskřevecvykutálený kluk
pecóchpec
pečetitrozhodně tvrdit
perótkaletka, křídlo
pcháčbodlák
pchatpíchat, bodat
pict (pečo, pečeš, pečó)péct
pichlečijehličí
pijákklíště
pikétastráž
pisttlouk na prádlo
piščelholenní kost
placákobojek, krajkový límec
pletke plistklevetit
plkat (plkám, plkáš, plkaji)klábosit, kecat
plkekalhoty širokých nohavic
plocarnádoba z pálené hlíny na vodu; míval úzké hrdlo
plucárekhliněný džbán, nadoba obvykle baňatá s užším hrdlem
pobočákpostraněk, souč. koňského postroje, kterým dobytče táhne
pobóchanec pobóchanéhlupák 2
pockamíč z kravských chlupů
podbilipodběl
podlahastrop
podléčkekryly nohu mezi holinkou a gatěmi; bývaly z bílého pergálu
poglgat (poglgám, poglgáš, poglgaji)pohltat, rychle sníst
pohongat (pohongám, pohongáš, pohongaji) pohoupat
pók, póčenapavouk, pavučina
pok, pokepuk, puky, pupenec, pupence
pokale o tře zdechebafali o sto šest
pokat (pokám, pokáš, pokaji)pukat, praskat
pokat (pokám, pokáš, pokaji)bafat, kouřit
pokóškapokušení
polénekpelyněk
polivčákdžbán na polévku; ozdobný, nosívalo se v něm "do neděl"
polóbnót (polóbno, polóbneš, polóbnó)políbit
pompeloškapampeliška
poplantat (poplanco, poplanceš, poplancó)poplést
poslineksušené ovoce,dávané přástevnicím aby měly dost slin k poslinování nití
postatinapustina, poušť
postraněksoučást koňského postroje, kterým dobytče táhne
posvětapouč, dračka
pošekašikmo
potáhat (potáhám, potáháš, potáhaji)obtěžovat (sexuálně, až znásilnit)
póteccestička ve vlasech
potírkatrdlice na vytírání pazdeří z vláken konopí, lnu
poťokanec poťokanéhlupák 3
potpoliš, potpoliškakřepelka
povětrňák, větřákvětrný mlýn
pozlevkapo lehku
poževa, s poževójídlo, s jídlem
prcina, prckadětský zadek, zadeček
pretencipodíl otcovský, vůbec peníze
Primus Martinbyl v 16. Století předním perkmistrem města Prostějova
Prostějrytíř byl pravděpodobně zakladatelem Prostějova
prskavecdrozd brávník
Předinakopec u Prostějova, domněle střed Moravy
předinapřední díl pole
přejit (přendo, přendeš, přendó)přijít (přijdu, přijdeš, přijdou)
přemuct (přemožo, přemožeš, přemožó)přemoci
přenyst (přeenso, přeneseš, přenesó)přinést
přešil snihnapadl sníh
přizlevépřející
psék, psécipes, psi
psenkanedozrálé ovoce, nedokonalý člověk
ptat (ptám, ptáš, ptajó)prosit, žebrat
pučálkahrách namočený, až pučí, a pak upražený (postní jídlo)
pučet (pučim, pučiš, pučijó)půjčit
pulbirholič
pulrobldoklad o vykonané robotě
pyropéro
raboša, na rabošohospodská tabule pro záznam dlužníků
račiraději
rakuvkaračí oko (vyháněli jím cizí tělesa z oka)
rani, hrobáranní mše sv., mše sv. začínající kolem 10. hodiny
raubčikloupežník, uličník, darebák, pytlák (raubschuetz)
razňéšrychleji, hybněji
rebářkapták rybák obecný
rechtorřídící školy
rélrýč
res, résovatrys, rýsovat
rezňákz výškrabku těsta dělá se placka posypaná kmínem a solí
režňákplacka z výškrabku těsta; podplamenice
roba, robeženská, ženské
róblroubík na zavazování do povřisel
rodaprší-li za svitu slunečního, obilí sežloutne padá ruda.
rodné duldůl na rudu
Romžaříčka, tekoucí Stražiskem k Prostějovu
ront, rontem n. s rontemhřmot, halas, se hřmotem, halasem
róperoupy
rozblenkatrozezvonit
rozchlópatuvést vlasy do nepořádku
rozmláskané, rozmláskanározbitý, rozbitá
rozvera, rozvernéveselost, šelmovství
rožeňrohatina, na níž se v komíně udí maso
rožnót (rožno, rožneš, rožnó)rozsvítit
ručenka, ručenkyručka, ručky
ryglzávlečka
ryžžito
řečecasíto na obilí
řéček, pořéčkozítřek, pozítří
řembolákveliký knoflík do hry
řikařeka
sanicaspodní čelist; sanica jízda saněmi
sečet (sečim, sečiš, sečijó)syčet
sečkařezanka
sekáčdruh pavouků
seknicasvětnice
sela, selo, selósíla, sílu, silou
sen, seneksyn, synek
sépknótstávat se sypkou
sérsýr
sésat (sésám, sésáš, sésajó)nakukovat
schopschopnost
schořtchoř
síha, sáhstará délková míra
skloct (skločo, skločeš, skločijó)stlouci
sklóhnót (sklóhno, sklóhneš, sklóhnó)sklouznout
sklopecvikýř ve štítu stavení
skované, skovanáschovaný, schovaná
skřenkado klícky z bezových prutů chytají se sýkorky
sladká želapomlázková šlehačka ze sladkého dřeva
sladké, slači, néslačisladký, sladší, nejsladší
slaksvlačec
slaměnkaošatka ze slámy
slemákhlemýžď
slepóchslepec, slepýš
sleva, sleveslíva, slívy
slizová ružaslezová růže
slonečko (kvítí)měsíček
slonko, slonečkoslunko, sluníčko
slze sv. Vavřencapadání hvězd kolem 10.srpna nazývá lid slzami sv. Vavřince
smoteksmutek
smycatruskavec (fragaria elatior)
sócisoudce
sochó vrbo stavětstavět se na hlavu, vzhůru nohama
sokolnosatec (krytorypec běloskvrnný, známý škůdce máku)
soťdrť, sesypaná hlína
soturek, soturkeslaměná školácká torba, -y
spakostit (spakostim, spakosti, spakostijó)sprovodit ze světa, vypít
sparaspáry, neschůdná, rozrytá část kraje
spichat (spichám, spicháš, spichajó)spěchat
spirat se (spirám, spiráš, spiraji se)přít se
spírkahádka
splknót si (splkno si, splkneš si, splknó si)popovídat si
spóščet (spóščim, spóščiš, spóščijó)spouštět
spózet (spózim, spóziš, spózijó)lézt někam, lozit
srstkeangrešt
stárekbýval představený chasy a volíval se z jejího středu v ostatky
starodružiníkprvní legionáři starodružníci, proslavení od Zborova
sténak, sténé, sténá, sténystejně, stejný, stejná, stejné
stěrrozetřený semenec při tlačení oleje v olejových dílnách
stinadlopopraviště
strakošťuhýk masojídek
strécstrýc
stroženaostružina
střešnětřešně
střižehahustá, těžká a rozlehlá mlha
Sv. Řehořvolá sedláka do oračky (12. března)
svábolněsvévolně
svajbasvatba
svalníčekrozvhodník těžký (sedum acre)
Svatojánpálení ohně na sv. Jana Křtitele
svatojánsky kvítíkopretina, kvítek čarovnický
svojenasvoji, z jedné rodiny
svyst (svádim, svádiš, svádijó)svésti
šabalašerchovna, vězení
šáchoširákosí
šajnestaré rakouské papírové peníze
šakvšak
šárřada, pruh
šarapatkepatky v zadu na saních
šášisítina
šatlavaobecní vězení
šcava, ščavíkšťovík
ščebetštěbetání
ščépnót (ščépno, ščépneš, ščépnó)štípnout
ščerbákluční plevel z druhu čekanky
ščermákpták čermáček, fojtík
ščópléštíhlý, vytáhlý
ščórštír
ščórštírem nazývají krtkonošku
ščořet se (ščořim se, ščořiš se, ščořijó se)smát se, usmívat se
ščořet se, oščořovat sesmát se, usmívat se
šebinkečást trakaře nad kolečkem, nazad ohnutá
šekemšikmo, z boku
šenkovňavýčepní místnost
šentešnálevní stůl
šépčišípkoví
šestkadesetník staré rakouské měny
šeška, šeškeknedlík, knedlíky
šeškešišky (jehličnatých stromů)
šézakočár
šišvořiplevel, zakvétající drobným kvítkem
škarbaleochozená obuv
škarnótkakornoutek
škraň, škranělíc, líce
škrobáčekbrouček
škutchlapčisko, výrostek
škvrklésckvrklý
šlahařvedoucí olejové dílny, který koupil a šlahal roztlučený semenec
šléškynočky
šméditlozit
šmérat (šméřo, šméráš, šmérajó)šimrat
šmodrchanepořádek
šobrstšustot, šramot
šofáneknaběračka
šómášumí
šopinašupina
šopkaslupka
šorecsukně
šórempomalu nebo nakřivo
šošeň (vězde)meteorit, (člověk) zakrslík
šošk šusot
šoškat (šoškám, šoškáš, šošká), pošoškat šeptat, pošeptat
šoškat (šoškám, šoškáš, šoškaji n. šošotajó)šepotat
šot, šotičtverák kluk, čtveráci
špatašpatnost
šperechtastrašidlo (na štědrý v. hrozil navrtáváním nezbedných dětí nebozezem)
špérkezabijačka
špičák krumpáč (špičatý)
špichélšpičatý trn
špodiantidělníci v cukrovaru, co pracují u "špodia"
šprošelpříčka žebříku
šrutkakus uzeného masa
štere, šteřem, štveřecačtyři, čtyřem, čtveřice
šterlestové jetelčtyřlístek
štvrťčtvrt (také čtvrt gruntu)
štvrtnica, štvrtně, štvrtňatasudy 1/4 hektolitrové
šulan, šulanebramborová šiška, bramborové šišky
švidrat (švidřo, švidřeš, švidřó n. švidraji)šilhat
tahóneksmyčka bot
tajakjako
tarmakdobytčí trh
tentok, tatok (tymtok, tótok)tento, tato (tímto, touto)
tetinateta
tháčekprovázek, popruh u loktuše; u kalhot šle
tihla, tihelnécihla, cihelný
tihlečkažehlička n. cihlička
ťohykťuhýk, sýček, hlasatel smrti
ťokanhlupák 1
toňatůně
toránekturán obecný (erigeron acris); čarovné kvítí, přinášející štěstí
torkeňkukuřice
toť, toťky (časově)onehdy, nedávno; (místně) tu, zde, tamhle
tož, tož taknuže, tedy
travnicaloktuše (plachta) na trávu
trcekmalá věc, drobek
trečafkáď
tremteremsem tam, zmateně
trilekřik, povyk
trnka (strom i ovoce)švestka; trnke - povidla
tróbatrouba (jak zařízení na pečení, tak o člověku)
trocilkašiška chleba
trokenecky
trpělkachocholouš
tryskatroubel dýmky
tvargle, kvargle, tvaružkesyrečky
tvaružkesléz (malva alcea)
tyntychmušelín, organtin
uďamsilák, obr
valašet (valašim, valašiš, valašijó)lenošit
Valováříčka u Prostějova ze stoků Romže a Hloučely
vantrokedřevěná srážka na mlýnském náhonu
včel, včelka, včelkynyní, teď
vebet (dceru)vyvdat
véce, vécavajíčko, vajíčka
vedléšisousední, soused
vedlivávedle
vejit (vendo, vendeš, vendó)vyjít (odněkud i podařit se)
věko, věkavíko, víka
vékopvýkupné
velitat si (velico si, veliceš si, velicó si)vyběhat, opatřit si
velizat (velizám, velizáš, velizaji)vylézat
velizt (velezo, velezeš, velezó)vylézt
véměnavýminek
vénešněhonosně
vénešné, vénešňéšivychloubavý, -ější
vepoknót (ož to vepoklo)vypuknout (už to vypuklo)
vépřehaoddech
vepřovicanepálená cihla
vepučivat (vepučivám, vepučiváš, vepučivaji)vypůjčovat
veret (verejo, vereješ, verejó)vyrýt
veretyvyryto
verust (verosto, verosteš, verostó)vyrůst
véřet (véřo, véřeš, véřó)vyjeveně hledět jako výr
veřict (veřekno, veřekneš, veřeknó)vyříct, vyřknout, vypovědět
vesésnót (vesésno, vesésneš, vesésnó)vyhlédnout
vesesovat (vesesojo, vesesoješ, vesesojó)vyhlížet, zvědavě se dívat
vesočajzné, vesočajznávysoký, vysoká (velmi)
vesoko, véš, névéšvysoko, výš, nejvýš(e)
veščerbané měsičekvykrojený srpek měsíce
véška n. zvéškavýška
vešňopat (vešňopo, vešňopeš, vešňopó) vyslídit
Véšoviceobec u Prostějova
vetělópit se (vetělópim, -iš, -ijó se) z čista jasna se zjevit
větřákvětrný mlýn
veverošaveverka
veveskovat (veveskojo, veveskoješ, veveskojó)vykřikovat, křičet
veviglané, veviglanávykývaný, -á, uvolněný, -á
vévozúvoz, ale i skládka
vevyst (vevedo, vevedeš, vevedó)vyvést
vězdicakopretina
vézvavýzva
vidět (vizo, vizeš, vizó)vidět
vitřet (vitřim, vitřiš, vitřijó)jitřit
vlasaticakometa
vlňákvlněný šátek, přehoz ramen
vodica, vodičkatanečnice s níž se tanečník "vodí"
vodni kosledňáček
vokřéknót (vokřékno, vokřékneš, vokřéknó)okřiknout
voznicavozová plachta
vrapvrásky
vršverš
vršenanávrší
vyst (vedo, vedeš, vedó)vést
vzit (vezno, vezneš, veznó)vzít
vznyst (vzneso, vzneseš, vznesó)vznést
z pořádkyod čísla k číslu
zababošet se (zbabošim, -iš, -ijó se)zamotat se šátkem, uvázaným "na babku"
zábarkazáminka
záhrlákhliněný džbán s úzkým hrdlem
zakloznat zakázal
zakodrcatzakolísat
zalikovat (zalikojo, zalikoješ, zalikojó)zatahovat cestu pentlemi (svatebčanům)
zalivat rozmarynhojně pít, jako "do důchodu"
zálodazáludnost
zamegotatzatřpytit
zámět, zámětezávěj, závěje
zámoračlověk na úmor, hubený člověk
zapackovat (zapackojo, zapackoješ, zapackojó)klopýtat
zapchnót (zapchno, zapchneš, zapchnó)zapíchnout
zápověďdíl, kde byla pastva zapovězena
zapšknót (zapškno, zapškneš, zapšknó)zasyknout
zaskyzase
zastavatelzástupce
zavazet (zavazim, zavaziš, zavazijó)překážet
zazerzené, zerzavé, zerzavá, zerzavyzrezavělý, rezavý, rezavá, rezavé (i o vlasech)
zbeti (nebelo zbeti)zbytí, jiného vyhnutí (nebylo vyhnutí)
zbihovat se (zbiháme se, zbihaji se) sbíhat se (o lidech)
zborzbořeniště
zbózet (se) (zbózim, zbóziš, zbózijó)budit (se)
zbředitdostat "břed", křeče
zbunikzbojník
zdóvat (se) (zdóvám, zdóváš, zdóvaji)vzdouvat (se), nadouvat
zdovědět se (zdovim, zdoviš, zdovijó se)dozvědět se
zdurvzdor
zdylka n. dylkadélka
zebrat (zebero, zebereš, zeberó)sebrat
zejit (zendo, zendeš, zendó)vzejít, ujmout se
zejit se (zendo, zendeš, zendó se)sejít se
zelené kuňkobylka (zelená)
zema, zemězima, zimy
zemětřaszemětřesení
zeměžloťzeměžluč
zemskyzemáky, brambory
zengnót (trohla zengne)cinknout, zarachotit
zerz, zerzavé, zerzavárez, rezavý, rezavá
zesliknót (zeslikno, zeslikneš, zesliknó)svléknout
zeškvrknót se (zeškvrkno, -eš, -knó se)scvrknout se
zgarbestaré nářadí, náčiní
zgrblet (zgrblim, zgrbliš, zgrblijó)lakotit
zhlavecpolštář
zhlidánimračení se
zhlidat (zhlidám, zhlidáš, zhlidaji)mračit se
zhlidnót sezahledí-li se nevěsta do komína,bude mít černooké děti
zhnilé, zhnilálíný, líná
zhnilenahniloba
zkazevzkazy
zkoset (zkosim, zkosiš, zkosijó)zkusit
zmélet se (zmélim, zméliš, zmélijó se)zmýlit se
zmerčet (zmerčim, zmerčiš, zmerčijó)spatřit
zmolavýmol, rokle
zobit se (zobim, zobiš, zobijó se)zubit se
zóbkekrajky
zohlé, zohlázahnutý, zahnutá
zóvěřet sezpronevěřit se
zpošekazešikma, šikmo, bokem
zpřikenapříč
zrustvzrůst
zteřet, zteřelé, zteřeláztrouchnivět, ztrouchnivělý, ztrouchnivělá
zvetit (se) (zvetim, zvetiš, zvetijó se)zvednout se, získat opět síly
zvulazvůle
žaběnaplevel žabinec; ptačinec
žaróchpryskyřník (ranunculus)
ždrcerány
žédlo zřídlo
žédlo (hmyzu)žihadlo
žehnáčekkropenka
žela, želežíla, žíly
železná krávatrvalá dávka z "krav kostelních", vtělených na gruntech
ženglavážka vodní
žetnicatráva s klásky
žetopšenice
ževicapryskyřice
ževy stříbrortuť
žižlavé, žižlavážhavý, žhavá
žižlavina, žižlavérozžhavený předmět; žár, rozžhavený, žhavý
žóželsouborný název pro plazy, obojživelníky a havěť vůbec

Kronika


INFO - hánácké novinky

06.11.2009 23:52
Foto z 50. let od bývalé členky Jiřiny Hosové

06.11.2009 23:51
Foto bývalé vedoucí Staši Kolenaté

03.09.2009 22:22
Přidány fotografie z rozlučky se sezonou 2008-9

02.09.2009 23:10
28.8.2009 se Katce Braunové narodila dcera Barborka

24.08.2009 23:03
Doplněny fotografie z I. a II. CSS


Předpověď počasí

počasí dnes počasí zítra počasí pozítří počasí popozítří



English
Česky
Po hanácke